パフ魔法の竜が くらしてた 海に秋の霧 たなびくホナリー リトルジャッキーペーパー 友達で いつでも仲良く ふざけてた オー パフ魔法の竜が くらしてた 海に秋の霧 たなびくホナリー パフ魔法の竜が くらしてた 海に秋の霧 たなびくホナリー ボートを漕いで 旅を続けた 大きなしっぽに ジャッキーを乗せて 王様たちは 挨拶をした 海賊たちは 旗をさげた 歳をとらない 竜とは違い ジャッキーはいつしか 大人になり とうとうある日、 遊びに来ない 淋しいパフは 涙をながす みどりのうろこ ならして泣いた さくらの道を 散歩もせずに 友達はなく ひとりぼっち 頭をたれて ほこらへ帰る ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。 下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。 この曲のフレーズを投稿する RANKING 由紀さおり&ピンク・マルティーニの人気歌詞ランキング 最近チェックした歌詞の履歴 履歴はありません リアルタイムランキング 更新:12:30 歌ネットのアクセス数を元に作成 サムネイルはAmazonのデータを参照 注目度ランキング 歌ネットのアクセス数を元に作成 サムネイルはAmazonのデータを参照
Oh! パフは悲しみでうなだれ 緑色のうろこは雨のように剥がれ落ちた 桜の道にも もう行くことはない 大切な友達なしでは パフも勇敢にはなれなかった 強いドラゴンのパフは 悲しそうにほこらへ帰っていった 関連ページ カスタード・ザ・ドラゴン Custard the Dragon 『パフ ザ・マジック・ドラゴン』元ネタ 日本語版『パフ』 歌詞の比較・元ネタ・考察 『パフ』日本語版の歌詞については、2016年現在で主に3つのバージョンが定着している。簡単なまとめ。
先日の春のランチで嘉穂がリコーダーで団さんが歌ってくれた 「パフ・ザ・マジックドラゴン」ですが、小学校3年の音楽の教科書に載っています。 私は昔、NHKの「おかあさんといっしょ」で歌っているのを聞きました。 それ以来忘れていて、穂のかがパフの曲を練習していて思い出しました。 歌詞は以下です パフ 魔法のりゅうが 暮らしてた 低く秋のきり たなびく入り江 少年ジャッキーは友達で 毎日なかよく遊んでいた パフはボートをこぎながら ジャッキーしっぽにのせて 海原を行く 海ぞく船は おどろいて すぐに旗をおろし あいさつした やがてジャッキーは 旅に出て パフはただひとり さびしく暮らす そして今も入り江には パフの声がして 海がさわぐ 英語歌詞は以下です Puff, the magic dragon lived by the sea And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee, Little Jackie Paper loved that rascal Puff, And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff. Oh And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee. Together they would travel on a boat with billowed sail Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail, Noble kings and princes would bow whene'er they came, Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name. Oh! A dragon lives forever but not so little boys Painted wings and giants' rings make way for other toys. One grey night it happened, Jackie Paper came no more And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar.