Bang Bang/ Jessie J, Ariana Grande & Nicki Minaj 歌詞和訳と意味 [Verse 1: Jessie J] She got a body like an hourglass 彼女は砂時計みたいなプロポーション But I can give it to you all the time でも私ならあなたに すべての時間を捧げてもいい She got a booty like a Cadillac 彼女はキャデラックみたいに 魅力的なお尻をしてるけど But I can send you into overdrive, oh 私はあなたを惚れさせてあげられる You've been waiting for that お待ちかねでしょ Step on up, swing your bat 踏み込んで バットを振ってよ [Refrain: Jessie J & Ariana Grande] See, anybody could be bad to you ね? 誰もあなたを悪いようにできない You need a good girl to blow your mind, yeah あなたの心を射止めるイイ子が必要 [Chorus: Jessie J] Bang bang into the room (I know you want it) 部屋の中で Bang Bang (したいんでしょ) Bang bang all over you (I'll let you have it) そこら中にまき散らしてよ (好きにしていいから) Wait a minute, let me take you there (Oh) ちょっと待ってね イかせてあげる Wait a minute 'til you (Oh, hey! ) まだ我慢してよ (ahhh, hey) Bang bang there goes your heart (I know you want it) 理性は吹っ飛んじゃったね (したいんでしょ) Back, back seat of my car (I'll let you have it) 私の車のバックシートで (好きにしていいから) Wait a minute, let me take you there (Oh) ちょっと待ってね イかせてあげる Wait a minute 'til you (Oh, hey! )
Bang Bang - Jessie J with Ariana Grande and Nicki Minaj She got a body like an hour glass あの子は確かにメリハリボディを持ってるけど But I can give it to you all the time 私ならいつでもあなたの好きなようにさせてあげられる She got a booty like a Cadillac あの子は確かにキャデラックみたいなお尻をしてるけど But I can send you into overdrive (oh) 私ならあなたをおかしくさせてあげられる (You've been waiting for that... ずっと我慢してたんでしょ… Step on up swing your bat) さぁ 今がそのときよ See anybody could be bad to you, バッドガールなんていっぱいいるけど You need a good girl to blow your mind, yeah あなたが欲しいのは理性を吹っ飛ばしちゃうグッドガールでしょ?
作詞:TEDDY・G-DRAGON・T. O. P・VERBAL(m-flo/pkcz) 作曲:TEDDY・G-DRAGON 真夜中だ目を覚ませ 今夜 楽しむため来たゲリラ 声枯れるまで騒ごうぜ 遊ぼうぜ この指止まれ 感じるまま 今夜もトバせ 男は紳士に 女の子に 根拠ない自信で飛び込め 何言われようがしたたかに 明日のことは関係ない ザワつかせるメンタルは狂気 オレらの新境地 さぁ 燃え尽きろ どこまでも 君を Crazy にさせたい B. I. G Yea we bang like this みんな一緒に 一撃でゾッコン BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! パンヤ パンヤ パンヤ BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! パンヤ パンヤ パンヤ みんな動くな まだ動くな みんな動くな まだ動くな 今夜は最後まで対決だ 今夜は最後まで パンヤ パンヤ パンヤ 今夜は付き合ってもらうぜ 真っ赤に空が染まる時 二人だけ踊るここは Valhalla 遠く彼方まで響け もっと沢山の歌詞は ※ We go hard 注意しろ! どこでも瞬間移動 祈れ God 自問自答してられない状況 月明かりで吠えるメロディー 暗闇で集まり 飛び散らかす 四方 八方 五方 Whoo さぁ 燃え尽きろ どこまでも 君を Crazy にさせたい B. G Yea we bang like this みんな一緒に 一撃でゾッコン BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! パンヤ パンヤ パンヤ BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! パンヤ パンヤ パンヤ みんな動くな まだ動くな みんな動くな まだ動くな 今夜は最後まで対決だ 今夜は最後まで パンヤ パンヤ パンヤ Ready or not Yea we don't give a what Ready or not Yea we don't give a what Let's go メンズはアゲろ Ladies は Get low さぁ 今 Bang bang bang Let the bass drum go メンズはアゲろ Ladies は Get low さぁ 今 Bang bang bang Let the bass drum go Aimer の歌詞訂正に感謝